Hallo! Seit einiger Zeit bekomme ich eine Fehlermeldung wenn ich Onlineupdate von ftp://packman.links2linux.de/pub/packman/suse/9.3/ starte. Muss ich mich jetzt erstmal registrieren um einen zugang zu bekommen? mfg JP