[packman] XBMC from packman's repository cannot play embedded subtitles

[Ivo Novák]

System : OpenSuse 12.1, 12.2, 12.3 , 32 / 64 bit , teste on all platforms

I've got problem with packman's rpm xbmc when play mkv file with 
internal subtitles.

scenario 1 :
XBMC from packman's repo
  - cannot display internal subtitles - xbmc use system ffmpeg library
  - display only external subtitles

scenario 2 :
self compiled XBMC  :  config   --disable-external-ffmpeg ( using 
internal ffmpeg library from xbmc )
  - display internal subtitles
  - display external subtitles

scenario 3 :
self compiled XBMC  :  config   --enable-external-ffmpeg ( using 
external ffmpeg library from system )
  - display cannot internal subtitles
  - display only external subtitles

Problem is probably with using external ffmpeg library....

rpm -qa | grep ffmpeg
libffmpeg-devel-1.0.5-1.3.x86_64

rpm -qa | grep libav
libavresample0-1.0.5-1.3.x86_64
libavfilter3-1.0.5-1.3.x86_64
libavutil51-1.0.5-1.3.x86_64
libavdevice54-1.0.5-1.3.x86_64
libavcodec54-1.0.5-1.3.x86_64
libavc1394-0-0.5.4-10.1.1.x86_64
libavformat54-1.0.5-1.3.x86_64


Has anybody same problem ? Or : Is it possible to build xbmc with 
--enable-external-ffmpeg  ?????

Ivo Novak